PC端左侧:
犬丸芝居小屋→所有投稿曲的歌词&解说翻译
未投稿曲→前名义&现名义的未投稿曲的歌词录入&翻译

信念アルゴリズム

信念アルゴリズム-犬丸芝居小屋さん  

新年好!
这是犬丸芝居小屋第15作「信念アルゴリズム」!
比起正月来说更像是新年的印象曲。是节日系列!
今年开始想在动画里面加进logo啊ー!这么说着全部丢给了古谷ちゃん,丸井亲做了修正。
古谷ちゃん,谢谢你high sense的logo。丸井亲,谢谢你可爱的编曲。芝居桑,一直以来工作辛苦了。
那么就进入不能叫解说的解说吧!(大部分都是自说自话抱歉)


歌词翻译来自茗小姐

无论怎么说都太自私了
如同线条画一般的我的人生
向着通红的夕阳行上一礼,感谢
 →因为听说了「虽然向新年的太阳行礼也没有错,不过也请感谢年末的夕阳」的话。
深蓝色的研究所今天也一如既往地
毫不对路

新年,到昨天为止的我(变为黑历史废弃在垃圾箱中)
 →每天都是黑历史。
一年之计在于元旦,随着日期的变更跳跃
 →小时候有在日期转换的那一刻假装自己不存在过。诶,有过的吧?
信念,从今天开始的我(不是要变强,而是要身为强者)
 →比起「变强」更喜欢「强大」。
至年感天,传达到吧
天真少女的暴走!

佯装不知可是拿手好戏(托您的福)
拜拜,再见,过去的我(初次见面)
希望能有许多美好的事!(求神保佑)
敬请欣赏我的末路,
自暴自弃的闷酒

先生,宣誓,先发制人(走着瞧吧,只是想说这句而已)
 →在下面的评论中会粗略地解说。
借鉴别人来修正自己,将这句话原封不动地还给你
占星,战势,实施专制(与胃痛,头痛,腹痛是亲友)
虎视眈眈地窥伺着以下克上
神圣少女的暴行!

为什么要那么匆忙地活着呢
为什么要这样拘泥于过去呢
为什么要变得如此地空虚呢
为什么为什么就不能互相理解呢
为什么 为什么 为什么!

信念,从明天开始的我(不是要变强,而是要身为强者)
前进了三步就再往前六步
随着日期的变更跳跃
胡思乱想后得出的结果是(兴趣变为痛苦的话就停止思考吧)
 →本来只是兴趣却因此感到痛苦,实在太让人难受了。
心怀空虚,要用什么填满才好呢
恋爱少女是暴徒!

想成为擅长演戏的人啊(与看不见的敌人孤军奋战)
 →因为心里想些什么一下就会表现出来・・・还是不够格啊・・・
再见了三角形,又来了四方形
圆形也是有的哦
在此立下新的誓言吧(夫妇间吵架连狗也不理睬)
即使被出丑了也想笑着面对啊
 →想成为被发怒也能说出「谢谢你教会我这点」的人。并不是抖M哦。
从那让开从那让开 我要通过!


再次见面,我是犬丸梅吉!
为了pv纠结了好久,其实本来不是想做一图流而是打算好好做pv的。
如果有什么机会的话想把脑袋里的pv做出来。做视频的话还是得有时间精力才行呢!
拜托了丸井亲画人设时,跟她说「酉年就画几个鸟的拟人吧!」
就想出了可爱的4个人,画的时候非常高兴!
啊,如果能注意到歌词里的文字游戏的话我会很开心的!

歌词大部分都是写给自己的,不过第二段的副歌还写给了某位follower。
虽然不知道那一位会不会听到这首歌,看到这个页面,不过还是融入了一起加油吧…!的心情。
个人认为这是(给自己的)打气歌,要是听了这首歌能打起精神来就好了・・・
今年也有自暴自弃发些牢骚的时候,但毕竟我也是人还请多谅解。会继续成长的・・・!
如果能被温柔地看待就好了!今年也请多指教!

你好,我是丸井幸清!
这次担当了编曲和人设!
梅吉吉给了我歌的部分,据此编了曲。
虽然还没有问世不过那个时候自己写的歌都乱七八糟的,也许是因为反作用这边就变成了超级可爱的曲调!
画人设也很开心!!
想让演员和出演的角色有不一样的感觉,就此画了人设。
比如说一直都是圆眼睛的就给个细长眼的形象…之类的!!!
感谢古谷ちゃん想出这么棒的logo方案!!!
我也想变成可以做精细活的人啊!!!!!
今年也会兴趣全开地以自己的节奏一点一点来的!!!
请多指教!!!!(*^▽^*)

说明文

 

犬「今年一定会好好按时完成的!」
丸「今年一定要……得到大鲸!」
古「说到做到」

评论
热度 ( 5 )

© 人形搅拌机 | Powered by LOFTER